LessonsInformation ResourcesEmail UpdateEnquiry DeskPost-it BoardPIPsHomeSearch



reading photo

French flag Bienvenue
Spanish flag Bienvenido
Portuguese flag Bemvindo
Russian flag Dobro pozalovat'
Chinese flag Welcome in Chinese
Nepalese flag 
Bangladesh flag

Welcome

Livelihoods Connect material is also available in French, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese, Nepali and Bengali language versions. Further materials can be translated if users can demonstrate a level of demand for particular documents. Please send requests to:
livelihoods-connect@ids.ac.uk


 Français: French flag

Notes d'information

Couverture RTF
Index RTF
Section 1 (introduction) RTF
Section 2-1 (cadre) RTF
Section 2-2 (cadre) RTF
Section 3 (utilisation) RTF
Section 4 (méthodes) RTF
Section 5 (la réforme des politiques) RTF
Section 6 (comparaison des approches de développement) RTF
Section 7 (les approches med dans la pratique) RTF
Section 8-1 (référence - glossaire) RTF
Section 8-2 (référence - principaux ouvrages) RTF
L'information sur le DFID RTF

Présentation de PowerPoint developer pour la formation sur les moyens d'existence durable. Creer pour IFAD et leur partenaires.
  
Overview of sustainable livelihoods approach PPT 
Background to sustainable livelihoods approach PPT 
Sustainable livelihoods frameworkPPT 
Principles of the sustainable livelihoods approach PPT 
Governance, institutional structures and sustainable livelihoods PPT 
Identifying policy issues PPT 
Approaches and methods for institutional analysisPPT 
Examples of PracticePPT 
   
Autre Matériaux   
L'Avenir de l'alimentation et des petits producteurs . Michel Pimbert, Khanh Tran-Thanh,
Estelle Deléage, Magali Reinert, Christophe Trehet, Elizabeth Bennett (Ed). IIED. 2006. NEW
PDF  
Programme d'Appui aux Initiatives du Nord - (Pinord) - Soutien aux Organisations de Riziculteurs de la Vallée du Fleuve Sénégal
Le but du projet est de contribuer à l'amélioration durable des conditions d'existence des populations de la vallée du fleuve Sénégal en promouvant la sécurité alimentaire et celle des revenus.
HTML 
Moyens de subsistance pastoraux en Ethiopie International (Institute for Environment and Development - IIED) , March 2006 PDF 
Le foncier agro – pastoral et la gestion des aléas climatiques au Niger : cas de Dakoro et d’Abalak (M. Abdoulaye/ O. Hamani/ A. Mounsouroune/ M. Watakane/ Laboratoire d’études et de recherche sur les dynamiques sociales (LASDEL) / 2003)
HTML  
Les approches de développement centrées sur les gens mises en œuvre à la FAO. Quelques leçons pratiques. (FAO / LSP Document de Travail 15 / 2004) HTML 
Sample case study for a practical exercise HTML 
La mise en œuvre de la réforme foncière
au Laos. Impacts sociaux et effets sur les conditions de vie en milieu rural
(O. Evrard/ FAO / Programme d’Appui aux Moyens d’Existence (LSP)/ 2004)
PDF 
Presentation succinct de l'approche des moyens d'existence durablesPDFRTF
La transition des femmes hors de la pauvreté. Une approche fondée sur les avoirs pour acquérir des moyens d'existence durables (Le Consortium pour les femmes et le développement économique / 2001)PDF 
La transition des femmes hors de la pauvreté. Guide de pratiques efficaces pour promouvoir des moyens d'existence durables par la création d'une entreprise (Le Consortium pour les femmes et le développement économique / 2002)PDF 
   
Organizations  
Moyens de transport locaux pour le développement ruralHTML 
Programme pour des moyen d'existence durable dans la pêcheHTML 
Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le DéveloppementHTML 
ENDA- Tiers Monde - "Les Modes de Vie Durables"HTML 
Fondation canadienne des femmes (FCF)- La transition des femmes hors de la pauvretéHTML 



Français
Español
Portuguesa
Russky
Chinese
Nepali
Bengali
Dari
Vietnamese
Pashto
Feedback

 




 Español: Spanish flag

Hojas Orientativas

Sección 1 (introducción)PDFRTF
Sección 2 (marco)PDFRTF
Sección 3 (generalidades) PDFRTF
Sección 4-1 (métodos) PDFRTF
Sección 4-2 (métodos - continuación)PDFRTF
Sección 5 (reformas a políticas)PDFRTF
Sección 6 (comparación)PDFRTF
Sección 7 (enfoques de MVS llevados a la práctica)PDFRTF
Sección 8-1 (referencia - glosario)PDFRTF
Sección 8-2 (referencias - principal literatura y sitios en internet)PDFRTF

Presentación Powerpoint para la educación de guias sobre Medios de Vida Sostenibles. Creido por IFAD y los acociados.    
Marco de los medios de vida sostenibles (Sustainable livelihoods framework) PPT  
Entendiendo las politicas e institucionales PPT  
     
Otros materiales    
Hambre y desigualdad en los países andinos. La desnutrición y la vulnerabilidad alimentaria en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. United Nations. 2005. NEW HTML  
El Papel de la Familia en Proteccion Social en America Latina Guillerma Sunkel, United Nations. 2006 NEW HTML  
Transformación del Comportamiento Sanitario en Indonesia Rural
DOC  
Guía Práctica Para Activar el Saneamiento Total Liderado por la Comunidad (SANTOILC)
Kamal Kar. 2005
DOC  
Visión de los Agricultores sobre el Futuro del Alimento y de los Productores de Pequeña Escala. Michel Pimbert, Khanh Tran-Thanh, Estelle Deléage, Magali Reinert, Christophe Trehet, Elizabeth Bennett (Ed). IIED. 2006. PDF  
La Historia de JambiKiwa: Movilizando para el desarrollo comunitario. (Instituto Internacional Coady. 2006) PDF  
Texto de un Curso: Medios de Vida Sostenible: Un marco para el Análisis de Línea base, Planeación, Seguimiento y Evaluación de Impacto (M.V.Gottret / CIAT) PDF  
Aplicación de estrategias de desarrollo enfocadas hacia las personas en el ámbito de la FAO. (FAO / LSP Documento de Trabajo 15 / 2004) HTML  
Estrategias enfocadas hacia las personas. (FAO / LSP Documento de Trabajo 5 / 2004) HTML  
Ampliación y Comunicación: Directrices para aumentar el impacto de la investigación sobre el desarrollo en sistemas de recursos naturales (Kate Green / Natural Resources Systems Programme/ 2003)
PDF  
Estrategias de ‘Ampliación’ para Investigación en el Manejo de Recursos Naturales (Sabine Gündel / Jim Hancock / Simon Anderson / NRI / 2001) PDF  
Enfoques centrados en las personas. Breve estudio bibliográfico y comparativo (FAO-Sub-programa sobre Los Enfoques de Modos de
Vida Sostenibles en Diferentes Contextos Culturales / 2003)
PDF  
Hoja Los Enfoques de Medios de Vida Sostenible (FAO-Programa de Apoyo a los Modos de Vida Sostenibles (LSP) / 2003)   RTF
Migración y probreza (Ron Skeldon/ Asia Pacific Population Journal/ 2002)   DOC
Apropiación de tecnologias de la información y comunicación en América Latina (Andrew Scott / ITDG / 2002) PDF  
Cuadernos de Trabajo Sobre Migración (OIM Organización Internacional para las Migraciones / 2003) PDF  
Estrategias Campesinas en el Surandino de Bolivia. Intervenciónes y desarrollo rural en el Norte de Chuquisaca y Potosí (A. Zoomers ed./ KIT-CEDLA-Centro de Información para el Desarrollo (CID). PLURAL. La Paz / 1998) HTML  
Transferencia de remesas y desarrollo (InterCambios Año 5 N°53) HTML  
     
Organisaciónes    
Cosecha Urbana- Asociaciones de investigación y desarrollo en agricultura urbana y periurbana HTML  
CGIAR Systemwide Program on Participatory Research and Gender Analysis/ Un Programa en la Investigación Participativo y Análisis de Genero-pagina especial para todos los recursos en Español HTML  
Los Medios de Vida Sostenibles y la FAO HTML  
     
Herramientas    

"El Cono- Marco de desarrollo de base" (Inter-american Foundation)

  DOC
80 Herramientas para el Desarrollo Participativo (CGIAR Systemwide Program on Participatory Research and Gender Analysis) HTML  


  Portuguesa: Portuguese flag

Manual
Capítulo 1 (introdução)PDFRTF
Capítulo 2 (diagrama)PDFRTF
Capítulo 3 (utilizações)PDFRTF
Capítulo 5 (reforma política)PDFRTF
Capítulo 6 (uma comparação entre as abordagens)PDFRTF
Capítulo 7 (as abordagens MVS na prática)PDFRTF

Tools
Meios de Vida Sustentáveis: desenvolvendo a capacidade existente e latente na comunidade
(introductory leaflet)
PDF 
Adequação da Abordagem de Meios de Vida Sustentáveis à Realidade Brasileira (Gail Marzetti / DFID Brazil / 2001) RTF
A Globalização e os Meios de Vida Sustentáveis (Frank Ellis; Janet Seeley / ODG / 2001)
 RTF

Case Studies
Estudo de Caso O Programa DELIVERI (Sustainable Livelihoods Forum Montserrat 28th February - 1st March 2001) RTF
Estudo de Caso da Rússia (Rock, C. /Changing livelihoods - a Russian experience/ NRI / 2000) RTF
Estudo de Caso da Índia (Projeto de Meios de Vida Rurais Sustentáveis de Andhra Pradesh/ DFID) RTF
Estudo de Caso da África Do Sul: Reestruturação das antigas florestas de Homelands (NRI / 2001) RTF
Projeto Natura: Fortalecimento Social e
Desenvolvimento Científico e Ambiental
(Marli Santos / IE e Ministério Público / Brasil)
 RTF
Análise dos benefícios sociais do Projeto de
Seqüestro de Carbono da Ilha do Bananal
(Marli Santos / IE e Ministério Público / Brasil) 
 RTF

Organisations

Programa para meios de extencia duradoioros na pesca artesanal HTML



 Russky: Russian flag

Sustainable Livelihoods: Lessons from Early Experience (Natalya Mirnaya / The Inter-regional Public Foundation "YugAgroFond") PDF 
Support materials for the Management Strategy for National Parks for Russia, produced by the moscow Biodiversity Centre  
The Management Strategy for National Parks of Russia (2002) DOC
How to Create a National Park (V.L. Popov; Y.V.
Dobrushin; N.V. Maxakovsky / 2001)
 DOC
Natural Resource Management in National Parks (B.V. Veselin / 2001) DOC
National Park Network Development in Russia (N.V. Maxakovsky / 2002) DOC
How to Arrange a Tender (S. N. Tarasov / 2002) PDFDOC
How to Arrange a Micro-Credit Process (S. N. Tarasov / 2002)PDFDOC
Regulated Tourism and Recreation in National Parks of Russia (M. Y. Trakina/ 2002) PDF
(1.4KB)
DOC
Building Capable Communities within a Sustainable Livelihoods Approach: Experiences from Central Asia (Andrew Jones; Glen Laverack ) DOC



  Chinese:    Chinese flag

Distance Learning Materials Online HTML  
Sustainable livelihoods framework GIF RTF

Guidance Sheets
Index RTF
Introduction RTF
Section 1 (Introduction) RTF
Section 2 (Framework ) RTF
Section 3 (Uses) RTF
Section 4 (Methods - summary) RTF
Section 5 (Policy reform - summary) RTF
Section 7 (sl approaches in practice)  RTF
   
Powerpoint presentations developed for training workshops on SLA for IFAD staff and partners.   
Overview of sustainable livelihoods approach PPT 
Sustainable livelihoods framework PPT 
Principles of the sustainable livelihoods approach PPT 
Governance, institutional structures and sustainable livelihoods PPT 
Identifying policy issues PPT 
Introduction to policies, institutions and processes PPT 
Sample case study for a practical exercise
Forest sector reform initiative
DOC 
Examples of practice and Principles to Guide UsPPT 
Organic Tea ProjectPPT 

  

To view the RTF files you need to have multilingual support for Chinese activated in Windows. To check look at Regional Options under the Control Panel in Windows and select Chinese language option.



Nepali: Nepalese flag
 
Livelihoods Vulnerability Reduction through Livestock Insurance in the Kanchanjungha Conservation Area. Sept. 2007. For more details contact Mr. Gnyawali tara.gnyawali@wwfnepal.org PDF NEW
Sustainable Livelihoods - Building on
Strengths
(Introductory Leaflet)
PDF 
Sustainable Livelihoods Mainstreaming Strategy WWF Nepal. July 2005. For more details contact Mr. Gnyawali tara.gnyawali@wwfnepal.orgPDF 



Bangla: Bangladesh flag
 
Rural Livelihoods Evaluation Programme (Lessons page)
HTML 
Sustainable Livelihoods - Building on
Strengths
(Introductory Leaflet)
PDF 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

د ری Dari :
 
Transnational Networks: Recognising a Regional Reality (Elca Stigter / Alessandro Monsutti / Afghanistan Research and Evaluation Unit /April 2005) PDF 
100 Households in Kabul: A Study of Winter Vulnerability (Jo Grace / Afghanistan Research and Evaluation Unit / 2003)PDF  
Executive Summary: Out of Step? Agricultural Policy and Afghan Livelihoods (Ian Christoplos / Afghanistan Research and Evaluation Unit / 2004)PDF  
Executive Summary: Rethinking Rural Livelihoods in Afghanistan (Jo Grace; Adam Pain / Afghanistan Research and Evaluation Unit / 2004)PDF  
Taking Refugees for a Ride? Politics of Refugee Return in Afghanistan (David Turton; Peter Marsden / Afghanistan Research and Evaluation Unit/ 2002)PDF
PDF (Summary)
 


Tin mo´i nhâ´t / Vietnamese:
 
Series of training materials and case studies based on an SL training course hosted in Vietnam (DFID and the Ministry of Planning and Investment / 2003)HTML  


پشتو / Pashto:
 
Fine- Tuning the NSP: Discussions of Problems and Solutions with Facilitating Partners (Afghanistan Research and Evaluation Unit / 2006) NEWPDF  
Alternative Livelihoods: Substance or Slogan? (Afghanistan Research and Evaluation Unit / 2005) NEWPDF  


  Please Note:

To view the PDF files you will need the Adobe Acrobat reader. Download the reader from the Adobe web site if you do not already have it installed.

These are still working versions; as the field of sustainable livelihoods work is quite new, some of the terminology is still open to discussion. DFID would be especially pleased to hear from people working in this area who have comments or suggestions on phrases used in these translations.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

   
 Feedback:

Feedback or updates on the organisations listed or details of new events or recent developments are welcome by email to:
livelihoods-connect@ids.ac.uk



   

" "Livelihoods Network Logo
" "Disclaimer
" "Photos Copyright Panos Pictures
  IDS logo" "
" "
www.livelihoods.org" "
LessonsInformation ResourcesEmail UpdateEnquiry DeskPost-it BoardPIPsHomeSearch